| Startseite
 
 Firma
 
 Ersatzteile
 
 Voith Getriebe
 
 Voith Retarder
 
 Voith Komressoren
 
 Voith Hydrodamp
 
 Eaton Getriebe
 
 ZF Getriebe
 
 Instandsetzung
 
 Wo sind wir?
 
 Produktkatalog
 
 facebook
 
 Impressum
 
 AGB
 
 
   
 BM
 
 | 
          
            | 
			Ersatzteile für Voith, ZF und Eaton |  Preis und Lieferzeit bitte anfragen | 
            | 5221/837 GEAR SHIFT LEVER ASSY 5221/839 SPLINED MAINSHAFT
 5221/85 YOKE 2/3
 5221/854 CLUTCH SPLITTER SLD
 5221/861 AUX 
			DRIVE GEAR
 5221/864 FILTER
 5221/872 MAINSHAFT GEAR KEY FULLER
 5221/874 CENTRE HSG F & A - L.R.C.
 5221/881 WASHER /WAVERLY/
 5221/908 LONG PEDAL SHAFT
 5221/936 FLEXIBLE HOSE ASSY-28@
 5221/937 1/2 SHAKEPROOF WASHER
 5221/938 BOLT 1/2UNCX1.50 HEX HD
 5221/939 HOSE CLAMP
 5221/96 PIN - REV/RSG SWITCH
 5221/97 
			WASHER
 5221/985 COVER COUNTERSHAFT
 5221/986 DOWEL 5/16 DI X 
			1.50
 5221/99 THRUST WASHER
 5221/994 3RD & 4TH YOKE BAR
 5221/997 OBSOLETE - SHIFT FORK 3RD/OD
 5221/998 CROSS OVER LINK
 5224/526 USE A-6058
 5224/527 EXT AUX C/SHAFT ASSY
 5521/1867 
			USE 8882415
 613607-269/DE REVERSE SWITCH
 72-00215-011 
			"ADPT.STR.1/8""NPTFx4DIA"
 ACHC784 SPRING - LRC
 ACHC784 SPRING 
			- LRC
 AMPB195 GASKET 6 BOLT P.T.O.OBSOLETE
 AMPB196 BREATHER
 AMPB197 REAR COVER-ELECTR.SPEEDO
 AMPB198 TACHOGRAPH ROTOR
 AMPB199 SPACER SPEEDO
 AMPB200 USE DMX-8-1035
 AMPB201 IMPULSE 
			TRANSMITTER
 AMPB202 FRONT CASE ASSY.-HORIZ
 AMPB203 USE 
			DX8874941
 AMPB204 USE DU8876808V
 AMPB205 USE DMX-8-1201
 AMPB206 USE DX8873669
 AMPB208 USE T20768
 AMPB213 MAINSHAFT 
			4106
 AMPB214 GEAR-M/SHAFT 3RD
 AMPB215 NEEDLE ROLLER BRG.AY
 AMPB216 SLID.SLEEVE 3RD/4TH
 AMPB218 GEAR-M/SHAFT 5TH
 AMPB219 
			USE T20767
 AMPB220 FIXED HUB - 5TH./6TH.
 AMPB221 SLID.SLEEVE 
			5TH/6TH
 AMPB222 USE 8881309
 AMPB223 USE T20765
 AMPB224 
			FIXED HUB 1ST./2ND.
 AMPB225 SLID.SLEEVE 1ST/2ND
 AMPB226 USE 
			U8876620V
 AMPB227 GEAR - MAIN 4106 1ST.
 AMPB228 NEEDLE 
			ROLL.BRG.ASSY
 AMPB229 HUB FIXED REVERSE
 AMPB230 GEAR MAINSHAFT 
			REV.
 AMPB231 BRG M/S OUTPUT INT SPACER
 AMPB232 TACHOGRAPH 
			ROTOR
 AMPB233 COUPLING FLG DIN 155
 AMPB234 USE D8870572
 AMPB235 M33 - MAINSHAFT NUT
 AMPB236 USE T20766
 AMPB237 USE 
			T20764
 AMPB238 GASKET SEAL KIT
 AMPB239 BEARING KIT
 AMPB240 
			USE T20760
 AMPB241 USE T20761
 AMPB242 USE T20762
 AMPB243 
			USE 8875196
 AMPB250 SHAFT REVERSE IDLER
 AMPB251 'O' RING 30MM
 AMPB255 FORK REVERSE - 4106
 AMPB256 USE 8880805
 AMPB257 FORK 
			3RD./4TH. 4106
 AMPB258 FORK 5TH./6TH.
 AMPB259 KEY - SELECTOR 
			6-SPD.
 AMPB260 KEY - INTERLOCK 6 - SPD.
 AMPB261 SELECTOR SHAFT
 AMPB262 LRC HOUSING LH HORIZ
 AMPB263 SPRING RETAINER-BIAS
 AMPB264 USE 8877154
 AMPB265 WASHER SPRING M8
 AMPB266 
			SPRING-COMPRESSION
 AMPB267 LEVER INNER STRIKING
 AMPB268 USE 
			U8872599V
 AMPB269 OIL SEAL-SPEEDO HSG.
 AMPB270 SCREW M10X35 
			HEX HD
 AMPB271 USE U8876639V
 AMPB272 DISTANCE PIECE
 AMPB273 
			USE 8877326
 AMPB275 MAINSHAFT 5206
 AMPB276 GEAR MAINSHAFT 3RD 
			CBN
 AMPB277 GEAR MAINSHAFT 4TH CBN
 AMPB278 GEAR MAINSHAFT 5TH 
			CBN
 AMPB279 GEAR MAINSHAFT 2ND CBN
 AMPB290 SHIFT ROD LH 
			SELECTOR
 AMPB330 IDLER SHAFT ASSY.
 AMPB473 LOW O/D AUX CLUSTER 
			GR
 AMPB474 DIRECT AUX CLUSTER GR
 AMPB475 LOW O/D AUX CLUSTER 
			GR
 AMPB476 AUX C/S ASSY DV
 AMPB477 AUX C/S ASSY DV
 AMPB478 
			AUX C/S ASSY OD
 AMPB563 SPACER TACHO
 AMPB624 PLUG-NEUTRAL 
			SWITCH
 AMPB625 PARTIAL AUX M/S ASSY
 AMPB627 GRADED SPACER PACK
 AMPB628 REAR BEARING COVER ASSY
 AMPB648 6 SPD SERV KIT 1ST/2ND 
			SYNCHRO
 AMPB649 6 SPD SERV KIT 3RD/4TH SYNCHRO
 AMPB650 6 SPD 
			SERV KIT 5TH/6TH A SYNC
 AMPB651 6 SPD SERV 5TH/6TH B SYNC
 AMPB652 6 SPD SERV KIT 1/2 SYN F&R
 AMPB653 6 SPD SERV KIT 3/4 SYN 
			FLAN/RI
 AMPB654 6 SPD SERV KIT 5/6 B SYN F/R
 AMPB655 6 SPD 
			SERV KIT 5/6 A SYN F/R
 AMPB656 9 SPEED SYNCHRO KIT
 AMPB657 9 
			SPD SERV KIT 1ST/2ND SYNCHRO
 AMPB658 9 SPD SERV KIT 3RD/4TH 
			SYNCHRO
 AMPB659 CRAW/REV SYN KIT(SYNCHRONISED)
 AMPB660 9 SPEED 
			SYN FLANGE/RING KIT
 AMPB661 9 SPEED SYN KIT 1/2 3/4
 AMPB662 
			USE T20766
 AMPB767 O RING KIT - RANGE
 AMPB790 C/SHAFT ASSY FRT 
			LOWER EX
 AMPB791 C/SHAFT ASSY FRT UPPER
 AMPB792 GEAR-M/SHAFT 
			FIRST
 AMPB793 GEAR-M/SHAFT REVERSE
 AMPB794 GEAR-REVERSE IDLER
 AMPB826 USE S-2688
 AMPB891 SYNCHRO KIT
 AMPB898 SELECT.FORK 
			2ND/3RD
 AMPB924 6109 AIR SYSTEM KIT- LEYLAND
 AMPB938 PIN 
			INTERLOCK
 AMPC018 WASHER-OIL STRN/DRIN
 AMPC044 312 POPPET 
			VALVE
 AMPC048 FILTER REGULATOR ASY
 AMPC051 "1/8 NPTF X 1/4"" 0 
			STRAIGHT ADP"
 AMPC052 "ADAPT.TE 1/8""NPTFx4DIA"
 AMPC084 CABLE 
			ASSY SWITCH
 AMPC123 HI-LO SHIFT FORK
 AMPC228 INPUT SHAFT 
			BEARING
 AMPC250 90 DEGREE ARTICULATED ELBOW
 ASVC043 PTO KIT - 
			6109(ISO 7707A)
 FBU1688 USE 19622
 FBU1698 SHIM KIT 7609
 FBU4906 GASKET - REAR CASE
 FBU5108 YOKE - CLUTCH RELEASE
 FBU5111 GEAR - MAIN DRIVE
 FBU5114 ADAPTOR - AUX. CYLINDER
 FBU5429 FRONT BRG.COVER
 FBU5430 USE 2005252
 FBU5431 USE 
			2005253
 FBU5435 "BRANCH TEE, 1/8"""
 FBU5437 SHAFT-NEUTRAL 
			SWITCH
 FBU5438 CAP-REV/NEU. SWITCHES
 FBU5440 USE 2005254
 FBU5449 'O' RING
 FBU5451 HSG REPL KIT
 FBU5591 X SERRATION 
			FLANGE
 FBU5953 USE K-2311
 FBU6738 USE 4300828
 FBU6749 
			GEAR-AUX.M/S O/PUT O/D
 FBU6832 TWIN SPLIT M/SHFT BRG KIT
 FBU7244 SCREW & WASHER ASSY M10X35 HXD
 FBU7245 SCREW M10X40 HEX 
			HD
 FBU7248 SCREW M10X40 HEX FLG HD
 FBU7251 BOLT M10X32 HEX HD
 FBU7252 FACE SEAL,RECT. SECTION
 FBU7520 BRG ROL DIA100MMX45MMX25
 FBU7562 USE 2005776
 FBU7744 CLAMP
 FBU7933 HSG-SPEEDO,M/S BRG 
			COVER
 FBU7934 OUTPUT SHAFT COVER
 FBU7935 BEARING - ROLLER
 FBU8137 SPLITTER FORK KIT
 FBU8146 HSG.LO-PRO INERTIA BRAKE
 FBU8147 SHAFT - SPLINED
 FBU8148 GEAR - INERTIA BRAKE
 FBU8149 
			BALL BEARING
 FBU8150 SPACER - INERTIA BRAKE
 FBU8151 SCREW 
			M8X30 HEX FLG HD
 FBU8152 0-RING 25,0X2,0 VITON
 FBU8153 SPRING 
			- COMPRESSION
 FBU8154 PRESSURE PLATE
 FBU8155 PISTON
 FBU8156 
			O-RING 27,5X3,0 VITON
 FBU8158 BOLT M10X90 HEX HD
 FBU8160 
			O-RING 9,1X1,6 VITON
 FBU8161 PLUG - M20 X 1,5 SOCKET
 FBU8368 
			USE T20203
 FBU8623 USE K-2309
 FBU8624 GASKET KIT - 7600
 FBU8625 USE U2002934
 FBU8795 "INPUT SHFT ASS 2"" PULL"
 FBU8796 
			WABCO VALVE KIT R.H.
 FBU8864 USE 2006390
 FBU8873 SHAFT - 
			CLUTCH CROSS
 FBU8874 USE 5566507
 FBU8879 USE U2002708
 FBU8883 GEAR,C/SHAFT-O/DRIVE
 FBU8884 MAINSHAFT
 FBU8885 
			SPLITTER YOKE BAR
 FBU8886 RANGE YOKE ASSY
 FBU8887 MAINSHAFT - 
			AUXILIARY
 FBU8930 SYNCHRO & CLUTCH KIT
 FBU8931 SYNCHRO KIT
 FBU8932 SYNCHRO & CLUTCH KIT
 FBU9203 BEARING
 FBU9776 'O' RING
 FBU9987 A-5000 VALVE KIT 7600
 FBU9988 A-5000 VALVE KIT 6600
 FBU9989 A-5000 VALVE KIT 11/14600
 01.0000.79 SECHSKANTSCHRAUBE
 01.0012.18 SCHEIBE
 01.0012.22 SCHEIBE
 01.0015.61 SCHEIBE
 01.0016.16 BOLZEN
 01.0017.10 ZYLINDERSTIFT
 01.0019.30 
			HALBRUNDNIET
 01.0019.95 NIET
 01.0033.05 NADELKRANZ
 01.0035.65 ZYLINDERROLLE
 01.0045.14 DICHTRING
 01.0045.58 
			WELLENDICHTRING
 01.0045.77 WELLENDICHTRING
 01.0045.81 
			WELLENDICHTRING
 01.0056.98 RUNDDICHTRING
 01.0057.19 
			TELLERFEDER
 01.0057.22 RUNDDICHTRING
 01.0061.17 
			WELLENDICHTRING
 01.0061.18 WELLENDICHTRING
 01.0061.19 
			WELLENDICHTRING
 01.0086.94 HALBRUNDNIET
 01.0200.92 
			PASSKERBSTIFT
 01.0278.39 RUNDDICHTRING
 01.0278.41 
			RUNDDICHTRING
 01.0307.67 GEWINDESTIFT
 01.0307.68 
			SECHSKANTMUTTER
 01.0309.00 DICHTMUTTER
 01.0310.15 
			STIFTSCHRAUBE
 01.0316.35 SPRENGRING
 01.0316.87 SPRENGRING
 01.0362.39 RUNDDICHTRING
 01.0372.18 WELLENDICHTRING
 01.0372.72 
			RI-REDUZIERSTUTZEN
 01.0382.99 KOLBENRING
 01.0383.40 
			WELLENDICHTRING
 01.0383.42 ZYLINDERROLLENLAGER
 01.0399.28 
			SPRENGRING
 01.0403.51 WELLENDICHTRING
 01.0420.46 
			RILLENKUGELLAGER
 01.0420.68 STIFTSCHRAUBE
 01.0420.69 BOLZEN
 01.0420.70 BOLZEN
 01.0420.71 BOLZEN
 01.0443.44 NADELHUELSE
 01.0443.46 WELLENDICHTRING
 01.0443.47 INNENRING
 01.0477.39 
			KABELSCHUH
 01.0479.97 ZYL.SCHRAUBE CV 84
 01.0490.80 
			FLACHRUNDNIET
 01.0504.10 REGLER
 01.0504.12 STEUERBLOCK
 01.0504.14 REGLER
 01.0504.16 REGLER
 01.0504.18 TURBINENWELLE
 01.0504.20 TURBINENWELLE
 01.0505.06 STEUERUNG
 01.0505.11 
			STEUERUNG
 01.0505.12 STEUERUNG
 01.0505.13 STEUERUNG
 01.0505.16 STEUERUNG
 01.0505.18 STEUERUNG
 01.0505.25 STEUERUNG
 01.0505.33 DUMMY
 01.0505.34 STEUERUNG
 01.0505.36 STEUERUNG
 01.0505.37 STEUERUNG
 01.0505.44 STEUERUNG ELEKTR.
 01.0505.48 
			STEUERUNG
 01.0505.52 STEUERUNG
 01.0505.54 STEUERUNG
 01.0505.56 STEUERUNG
 01.0505.58 STEUERUNG
 01.0505.60 STEUERUNG
 01.0505.61 STEUERUNG
 01.0505.64 STEUERUNG
 01.0505.66 STEUERUNG
 01.0505.68 STEUERUNG
 01.0505.70 STEUERUNG
 01.0547.56 
			ZYLINDERSCHRAUBE
 01.0588.51 KOLBENRING
 01.0589.53 HALBRUNDNIET
 01.0597.03 RUNDDICHTRING
 01.0597.07 SECHSKANTSCHRAUBE
 01.0628.81 SCHEIBENFEDER
 01.0630.37 R-RING
 01.0631.35 
			GEWINDESTIFT
 01.0636.97 ZYLINDERROLLENLAGER
 01.0638.05 
			ZYLINDERROLLENLAGER
 01.0648.92 WELLENDICHTRING
 01.0649.24 
			ZYLINDERROLLENLAGER
 01.0650.07 WELLENDICHTRING
 01.0660.33 
			STIFTSCHRAUBE
 01.0677.22 ZYLINDERROLLENLAGER
 01.0865.52 
			SECHSKANTSCHRAUBE
 50.1045.10 INNENLAMELLE
 50.1305.23 
			TURBINENWELLE
 50.1381.21 KUPPLUNGSSTIFT
 50.1381.31 BOLZEN
 50.1387.61 GETRIEBEGEHAEUSE
 50.1412.10 SECHSKANTMUTTER
 50.1413.10 SICHERUNGSBLECH
 50.1414.20 ANSCHLUSSGEHAEUSE
 50.1415.10 DEHNSCHRAUBE
 50.1431.10 MITNEHMERBOLZEN
 50.1432.20 
			ANSCHLUSSGEHAEUSE
 50.1433.31 DRUCKKOLBEN
 50.1434.10 
			DEHNSCHRAUBE
 50.1435.10 ZWISCHENFLANSCH
 50.1436.20 
			ANSCHLUSSGEHAEUSE
 50.1437.31 ANTRIEBSWELLE
 50.1438.10 BUCHSE
 50.1440.10 DICHTSTOPFEN
 50.1441.11 ANSCHLUSSGEHAEUSE
 50.1443.10 ANTRIEBSRAD
 50.1445.10 ANSCHLUSSGEHAEUSE
 50.1446.20 
			MUTTER
 50.1447.12 LAMELLENTRAEGER
 50.1447.20 LAMELLENTRAEGER
 50.1448.10 INNENLAMELLEN
 50.1449.13 AUSSENLAMELLE
 50.1451.10 
			DRUCKBOLZEN
 50.1452.13 AUSSENZAHNKRANZ
 50.1453.46 
			SCHWUNGRADGEHAEUSE
 50.1454.22 OELZUFUEHRUNGSRING
 50.1455.20 
			DICHTUNGSBUCHSE
 50.1458.11 LAGERKOERPER KE
 50.1459.20 
			TYPENSCHILD
 50.1460.10 AUSGLEICHSCHEIBE
 50.1461.11 
			ZWISCHENGEHAEUSE
 50.1462.12 LAGERKOERPER K
 50.1463.20 
			AXIALLAGER
 50.1464.11 LAGERDECKEL
 50.1465.12 GEHAEUSEDICHTUNG
 50.1467.21 PLANETENRAD
 50.1467.22 PLANETENRAD
 50.1468.20 
			LAGERBOLZEN
 50.1469.33 PLANETENTRAEGER
 50.1471.34 
			PLANETENTRAEGER
 50.1472.31 PLANETENRAD
 50.1472.32 PLANETENRAD
 50.1473.31 INA-NADELLAGER
 50.1474.23 PLANETENTRAEGER
 50.1477.11 DICHTUNGSBUCHSE
 50.1478.10 DISTANZSCHEIBE
 50.1479.31 TURBINENLAUFRAD
 50.1482.20 DICHTUNGSBUECHSE
 50.1483.10 DICHTSCHEIBE
 50.1484.13 BREMSRINGE
 50.1485.10 
			DICHTSCHEIBEN
 50.1486.11 DICHTUNGSBUCHSE
 50.1487.10 
			DEHNSCHRAUBE
 50.1488.10 DEHNSCHRAUBE
 50.1489.10 
			ANSCHLUSSTOPFEN
 50.1490.10 DEHNSCHRAUBE
 50.1491.10 
			VORD.LAGERSCHEIBE
 50.1492.22 INNENRAD
 50.1493.12 INNENRAD Z-32
 50.1494.13 INNENRAD
 50.1495.21 PUMPENLAUFRAD
 50.1496.11 
			STUETZLAGER
 50.1497.11 SCHLEUDERSCHEIBE
 50.1498.20 
			HINT.LAGERSCHEIBE
 50.1499.11 LAGERRING
 50.1500.11 DICHTUNG
 50.1501.20 DICHTUNG
 50.1502.21 WASSERANSCH.STUTZEN
 50.1503.10 
			ABZWEIGDUES
 50.1504.10 ABZWEIGDUESE
 50.1505.10 ABZWEIGDUESE
 50.1506.40 HINT.WANDLERGEH.
 50.1507.21 LAGERBUCHSE
 50.1508.10 
			KUGELLAGERBUCHSE
 50.1509.20 OELROHR
 50.1510.10 FILTERSCHEIBE
 50.1511.11 VENTILDECKEL
 50.1512.10 GEHAEUSEDICHTUNG
 50.1513.10 
			VENTIL
 50.1514.10 DRUCKFEDER
 50.1515.11 DICHTUNGSBUCHSE
 50.1516.11 DROSSEL
 50.1519.10 DICHTSTOPFEN
 50.1520.10 
			DICHTSTOPFEN
 50.1521.12 GEHAEUSEDICHTUNG
 50.1522.30 
			VENTILKOLBEN
 50.1523.20 VENTILKOLBEN
 50.1524.11 ZYL.DRUCKFEDER
 50.1525.10 DICHTUNGSSCHEIBE
 50.1526.10 SCHRAUBSTUTZEN
 50.1527.30 LEITSCHAUFELTRAEGER
 50.1528.41 LEITSCHAUFELRING
 50.1529.42 BREMSKOLBEN
 50.1530.10 ZYLINDERSTIFT
 50.1533.10 
			MITNEHMERBOLZEN
 50.1536.11 GELENKSCHEIBE
 50.1539.11 
			KUPPLUNGSFLANSCH
 50.1540.11 MITNEHMERSCHEIBE
 50.1546.10 BUCHSE
 50.1547.10 DEHNSCHRAUBE
 50.1548.10 ENTLUEFTER-ROHR
 50.1549.12 
			DECKEL
 50.1550.10 DICHTUNG
 50.1551.10 DECKEL
 50.1552.11 
			ROHR F.RASTUNG
 50.1553.21 DICHTUNG
 50.1554.21 VERSCHLUSSDECKEL
 50.1555.32 PLANETENTR.WELLE
 50.1556.10 SCHEIBE
 50.1557.12 
			DROSSELSCHRAUBE
 50.1558.10 SPRENGRING
 50.1559.10 SPRENGRING
 50.1560.13 KLAUENRAD
 50.1561.12 KLAUENRAD
 50.1562.10 BUCHSEN
 50.1563.10 ANLAUFSCHEIBE
 50.1564.12 SCHALTMUFFE
 50.1565.20 
			WENDERADACHSE
 50.1566.13 WENDERAD
 50.1567.10 ANLAUFSCHEIBE
 50.1568.10 GEHAEUSEBUCHSE
 50.1570.10 ANLAUFRING
 50.1571.11 
			BUCHSE
 50.1574.40 SEITENSCHEIBE
 50.1575.50 FREILAUFZAHNKRANZ
 50.1576.23 FREILAUFKOERPER
 50.1577.10 GLEITSCHUHE
 50.1578.11 
			ZYL.DRUCKFEDER
 50.1579.11 ARRETIERSCHRAUBE
 50.1580.10 
			DRUCKFEDER
 50.1581.20 ZYL.-DRUCKFEDER
 50.1582.10 RASTHUELSE
 50.1583.11 SCHALTWELLE
 50.1583.20 SCHALTWELLE
 50.1584.10 
			WINKELHEBEL
 50.1585.10 BOLZEN
 50.1586.10 SCHALTSEGMENT
 50.1587.40 SCHALTPLATTE
 50.1588.31 MITNEHMERSTIFT
 50.1589.10 
			ANLAUFSCHEIBE
 50.1590.20 HAARNADELFEDER
 50.1590.30 
			HAARNADELFEDER
 50.1591.10 DRUCKSCHEIBEN
 50.1592.10 
			DISTANZSCHEIBE
 50.1595.10 SCHALTDECKEL
 50.1596.20 SCHALTDECKEL
 50.1600.10 BETAETIGUNGSHEBEL
 50.1601.12 SCHALTSTEIN
 50.1602.10 
			SICHERUNGSRING
 50.1603.10 DICHTUNG
 50.1604.10 SCHALTDECKEL
 50.1605.21 SCHALTHEBEL
 50.1606.10 SCHALTWELLE
 50.1608.10 NOCKE
 50.1609.20 SCHALTWELLE
 50.1610.11 VERSTELLHEBEL
 50.1611.22 
			SCHALTNOCKEN
 50.1612.10 ANLAUFSCHEIBE
 50.1613.12 SCHALTGABEL
 50.1614.10 DISTANZBUECHSE
 50.1615.22 WINKELHEBEL
 50.1616.10 
			RASTHUELSE
 50.1617.10 RASTFEDER
 50.1618.11 FEDERBOLZEN
 50.1619.11 FEDERBOLZEN
 50.1620.10 VERSCHLUSSCHRAUBE
 50.1621.12 
			DICHTUNG
 50.1622.22 SCHALTHEBEL
 50.1623.12 EXZENTERBOLZEN
 50.1624.10 VERSTELLHEBEL
 50.1625.10 LAGERBOLZEN
 50.1627.21 
			VERSTELLHEBELWELLE
 50.1628.10 MITNEHMER
 50.1630.10 BUCHSE
 50.1637.10 SCHRAUBSTUTZEN
 50.1639.10 DECKEL
 50.1647.11 
			DRUCKFEDER
 50.1648.10 SCHLAUCHLEITUNG
 50.1650.12 
			ZENTRIERFLANSCH
 50.1651.12 ABTRIEBSWELLE
 50.1652.12 
			ZENTRIERFLANSCH
 50.1655.11 ZENTRIERFLANSCH
 50.1656.11 
			ABTRIEBSFLANSCH
 50.1658.10 VERSCHLUSSDECKEL
 50.1660.13 
			DICHTUNG
 50.1661.10 AEUSSERER KLEMMRING
 50.1662.10 INNERER 
			KLEMMRING
 50.1663.10 DEHNSCHRAUBE
 50.1663.11 DEHNSCHRAUBE
 50.1664.11 ABTRIEBSWELLE
 50.1666.30 ANSCHLUSSGEHAEUSE
 50.1667.13 STEUERBUCHSE
 50.1669.10 ZWISCHENRAD
 50.1670.11 
			REGLERGEH.DECKEL
 50.1671.10 VERSTELLHEBELWELLE
 50.1672.11 
			VERSTELLHEBEL
 50.1673.22 VERSTELLFINGER
 50.1674.10 
			ZWISCHENRADACHSE
 50.1675.10 SCHRAUBENPLATTE
 50.1676.20 
			REGLERWELLE
 50.1677.10 DISTANZSCHEIBE
 50.1678.10 
			REGLERANTRIEBSRAD
 50.1679.10 STUETZSCHEIBE
 50.1680.11 
			KUGELKAEFIG
 50.1681.10 DICHTUNG
 50.1682.11 FEDERDRUCKKOLBEN
 50.1683.10 REGLERFEDER
 50.1684.13 STEUERKOLBEN
 50.1685.11 
			HUBSCHEIBE
 50.1686.10 DICHTUNG
 50.1687.30 GEHAEUSEBUECHSE
 50.1688.10 DICHTUNG
 50.1689.20 REGLERDECKEL
 50.1692.20 
			DECKPLATTE
 50.1693.10 DICHTSTOPFEN
 50.1694.11 STEUERKOLBENGEH.
 50.1695.11 VERSTELLWELLE
 50.1696.12 VERSTELLFINGER
 50.1697.20 
			REGLERSTANGE
 50.1699.10 REGLERGEHAEUSE
 50.1700.10 
			STUETZSCHEIBE
 50.1701.14 REGLERWELLE
 50.1702.10 
			REGLERANTRIEBSRAD
 50.1703.10 FUEHRUNGSLAGER
 50.1704.10 
			HUBSCHEIBE
 50.1705.12 STEUERKOLBEN
 50.1706.10 LOCHSCHEIBE
 50.1707.10 DREHSCHIEBER
 50.1708.10 SCHIEBERGEHAEUSE
 50.1709.10 
			DICHTUNG
 50.1710.11 VERSTELLHEBEL
 50.1711.12 DICHTUNG
 50.1712.30 STEUERKOLBENGEHAEUS
 50.1713.11 DICHTSTOPFEN
 50.1714.10 LOCHSCHEIBE
 50.1715.10 DRUCKFEDER
 50.1716.10 
			STEUERKOLBEN
 50.1717.10 FUEHRUNGSPLATTE
 50.1720.10 ZYLINDER
 50.1721.10 DRUCKFEDER F. KO
 50.1722.20 DRUCKSCHEIBE
 50.1723.10 
			LOCHBLECH
 50.1724.10 FILZSCHEIBE
 50.1725.10 DECKSCHEIBE
 50.1726.11 DRUCKSTUECK
 50.1734.10 DROSSELSCHRAUBE
 50.1735.10 
			DROSSELSCHRAUBE
 50.1736.10 VERSCHL.SCHRAUBE
 50.1738.11 
			KUEHLWASSERSTUTZEN
 50.1739.11 KUEHLWASSERSTUTZEN
 50.1740.11 
			ANTRIEBSRAD
 50.1740.31 ANTRIEBSRAD Z 28
 50.1741.11 ANTRIEBSRAD
 50.1742.11 LAGERBUECHSE
 50.1743.11 ANTRIEBSRAD
 50.1744.10 
			PUMPENRAD
 50.1746.10 LAGERBUECHSE
 50.1746.20 BUCHSE
 50.1747.10 LAGERBOLZEN
 50.1748.20 DECKEL F.OELPUMPE
 50.1748.61 
			PUMPENGEHAEUSE
 50.1749.20 BUCHSE
 50.1749.30 LAUFBUCHSE
 50.1750.20 DICHTUNG
 50.1752.10 LAGERBOLZEN
 50.1753.20 
			ZYLINDERSTIFT
 50.1755.10 PUMPENWELLE
 50.1756.30 VENTILKOERPER
 50.1756.40 VENTILKOERPER
 50.1757.10 DRUCKFEDERN
 50.1758.11 
			VENTILKOLBEN
 50.1759.20 VENTILKOERPER
 50.1760.21 DRUCKFEDER
 50.1761.11 FUEHRUNGSSTIFT
 50.1763.11 VERBINDUNGSBRUECKE
 50.1765.10 HOHLSCHRAUBE
 50.1767.11 DRUCKFEDER
 50.1768.10 
			HOHLSCHRAUBE
 50.1770.10 ANSCHLUSSHUELSE
 50.1779.11 LAGERDECKEL
 50.1847.10 GUMMISCHNUR
 50.1884.20 ANSCHLUSSGEHAEUSE
 50.2366.22 
			STEUERKOLBEN
 50.2367.21 VENTILKOLBEN
 50.2368.11 HALTESCHEIBE
 50.2369.21 DICHTUNGSSCHEIBE
 50.2370.30 ZYL.-DRUCKFEDER
 50.2372.11 REGELKOLBEN
 50.2374.11 VENTILKOERPER
 50.2375.11 
			VENTILKOLBEN
 50.2633.10 SONNENRAD
 50.2639.10 FLANSCH
 50.2926.30 VORD.KUPPLUNGSGEH.
 50.3044.10 ABTRIEBSFLANSCH
 50.3159.10 REDUZIERVERSCHR.
 50.3243.10 KEILWELLE
 50.3255.11 
			DEHNSCHRAUBE
 50.3275.11 PUMPENLAUFRAD
 50.3276.10 LAGERSCHEIBE
 50.3277.11 LAGERBUCHSE
 50.3278.20 LEITSCHAUFELTRAEGER
 50.3279.31 LEITSCHAUFELRING
 50.3369.10 ANLAUFRING
 50.3471.10 
			DECKEL
 50.3482.10 SCHEIBE
 50.3562.11 REGLERGEHAEUSE
 50.3563.11 REGLERGEHAEUSE
 50.3564.20 SEK.MESSPUMPENGEH.
 50.3565.21 KUGELFUEHRUNG
 50.3569.20 TREIBRAD
 50.3570.10 
			REGLERWELLE
 50.3851.12 ANTRIEBSFLANSCH 120
 50.3877.10 
			DROSSELSCHRAUBE
 50.4362.10 DROSSELSCHRAUBE
 50.4386.10 
			ZYL.DRUCKFEDER
 50.4623.10 RUECKSCHLAGVENTIL
 50.4624.10 
			RUECKSCHLAGVENTIL
 50.4693.10 DISTANZROHR
 50.4747.10 
			MONTAGEVORSCHRIFTS-
 50.5103.14 VENTILKOLBEN
 50.5104.10 SCHEIBE
 50.5105.11 VERSCHLUSSCHRAUBE
 50.5106.10 ZYL.DRUCKFEDER
 50.5107.10 ZYL.DRUCKFEDER
 50.5293.10 HOHLSCHRAUBE
 50.5369.10 
			HOHLSCHRAUBE
 50.5493.10 ROHRLEITUNG
 50.5741.11 MITNEHMERBOLZEN
 50.5902.11 DROSSEL
 50.5916.10 REDUZIERSTUECK
 50.6462.10 MUTTER
 50.6463.10 DISTANZRING
 50.6560.31 PLANETENTRAEGERW.
 50.6560.51 
			PLANETENTRAEGERW.
 50.6562.21 ZAHNRAD
 50.6562.52 ZAHNRAD
 50.6563.10 WELLE
 50.6563.50 WELLE
 50.6567.12 LAMELLENTRAEGER
 50.6567.22 LAMELLENTRAEGER
 50.6567.50 LAMELLENTRAEGER
 50.6568.10 SCHEIBE
 50.6568.50 SCHEIBE
 50.6569.10 SCHEIBE
 50.6654.10 ZAHNRAD
 50.6664.01 SCHEIBE
 50.6728.21 ZAHNRAD
 50.6747.50 ZAHNRAD
 50.6788.10 RING
 50.6788.50 RING
 50.6804.10 KUPPLUNGSTRAEGER
 50.6804.52 KUPPLUNGSTRAEGER
 50.6811.11 HALTESCHRAUBE
 50.6876.10 KOLBEN
 50.6881.50 ACHSE
 50.6882.12 DICHTUNG
 50.6882.52 DICHTUNG
 50.6884.23 DICHTUNG
 50.6958.30 TURBINENWELLE
 50.6958.51 TURBINENWELLE
 50.7081.10 
			DROSSEL
 50.7084.20 TURBINENRAD
 50.7084.50 TURBINENRAD
 50.7148.21 GEHAEUSE FUER STEUE
 50.7148.51 GEHAEUSE F.STEUERUN
 50.7230.20 AUSSENKRANZ
 50.7234.10 KOLBEN
 50.7240.10 
			SCHALTNOCKEN
 50.7362.10 KOLBEN
 50.7417.10 ACHSE
 50.7418.11 
			ZAHNRAD DIFF.3
 50.7420.11 AUSGLEICHSCHEIBE
 50.7423.32 
			PUMPENRAD
 50.7423.51 PUMPENRAD
 50.7426.11 AUSGLEICHSCHEIBE
 50.7428.10 SCHEIBE
 50.7439.10 AUSGLEICHSCHEIBE
 50.7440.10 
			AUSGLEICHSCHEIBE
 50.7441.11 ZAHNRAD DIFF.1
 50.7443.10 
			AUSGLEICHSCHEIBE
 50.7445.10 AUSGLEICHSCHEIBE
 50.7446.10 ACHSE 
			DIFF.2
 50.7454.10 SCHEIBE
 50.7455.20 ROHR
 50.7456.01 ACHSE
 50.7465.21 KOLBEN
 50.7465.51 KOLBEN
 50.7466.11 KOLBEN
 50.7467.10 VERSCHLUSS-SCHRAUBE
 50.7468.10 KOLBEN
 50.7469.20 
			SCHEIBE
 50.7469.50 HUELSE
 50.7471.10 STANGE
 50.7471.62 
			STANGE
 50.7475.10 HUELSE
 50.7476.10 KOLBEN
 50.7476.52 
			KOLBEN
 50.7478.33 KOLBEN
 50.7478.51 KOLBEN
 50.7479.10 
			VERSCHLUSS-SCHRAUBE
 50.7480.11 SCHRAUBE
 50.7482.20 BUCHSE
 50.7490.20 RING
 50.7490.51 RING
 50.7493.10 AUSSENLAMELLE
 50.7603.20 PLANETENTRAEGER
 50.7604.30 ZAHNRAD DIFF.I
 50.7604.50 ZAHNRAD DIFF.1
 50.7605.50 ZAHNRAD DIFF.2
 50.7606.50 
			ZAHNRAD DIFF.3
 50.7607.20 RING
 50.7609.21 BUCHSE
 50.7613.20 
			BUCHSE
 50.7613.51 BUCHSE
 50.7614.30 RING
 50.7617.10 HOHLRAD
 50.7617.50 HOHLRAD
 50.7618.21 KOLBEN
 50.7623.11 SCHRAUBE
 50.7624.21 ZAHNRAD F.REGLER
 50.7663.13 PLATTE
 50.7665.12 
			DICHTUNG
 50.7666.11 KOLBEN
 50.7666.51 KOLBEN
 50.7667.20 
			KOLBEN
 50.7667.51 KOLBEN
 50.7668.11 DISTANZ-SCHEIBE
 50.7669.10 RING
 50.7672.10 KOLBENSTANGE
 50.7672.50 KOLBEN
 50.7673.12 KOLBEN
 50.7673.51 KOLBEN
 50.7674.10 
			VERSCHLUSS-SCHRAUBE
 50.7675.21 ROHR
 50.7676.21 KOLBEN
 50.7677.12 BOLZEN
 50.7686.11 FLANSCH-ABTRIEBSW.
 50.7686.51 
			FLANSCH-ABTRIEBSW.
 50.7690.14 DICHTUNG
 50.7690.51 DICHTUNG
 50.7693.10 SCHEIBE
 50.7694.11 SCHEIBE
 50.7698.10 
			DROSSELSCHRAUBE
 50.7735.10 STANGE
 50.7735.50 STANGE
 50.7742.30 BREMSRING
 50.7767.10 BUCHSE
 50.7768.10 SCHEIBE
 50.7775.10 ZAHNRAD
 50.7776.11 ZAHNRAD
 50.7777.20 ZAHNRAD
 50.7778.10 ACHSE
 50.7778.20 ACHSE
 50.7779.10 PLATTE
 50.7780.21 ZAHNRAD
 50.7781.42 DRUCKKOLBENTRAEGER
 50.7781.43 
			DRUCKKOLBENTRAEGER
 50.7783.13 DICHTUNG
 50.7784.20 DECKEL
 50.7784.51 DECKEL
 50.7789.21 LAGERTRAEGER
 50.7789.51 
			LAGERTRAEGER
 50.7790.10 RING
 50.7797.13 LAGERDECKEL Z. P.
 50.7801.10 RING
 50.7802.10 AUSSENLAMELLE
 50.7803.12 DICHTUNG
 50.7810.11 STANGE
 50.7810.50 HALTER
 50.7849.11 GEHAEUSE
 50.7850.20 KOLBEN
 50.7850.61 KOLBEN
 50.7853.20 DROSSEL
 50.7858.11 SCHRAUBE
 50.7861.11 STANGE
 50.7861.51 STANGE
 50.7867.10 SIEB
 50.7868.11 SCHEIBE
 50.7883.20 NEBENWELLE
 50.7884.10 BUCHSE
 50.7884.51 BUCHSE
 50.7884.60 BUCHSE
 50.7891.10 ABDECKBLECH
 50.7896.13 DICHTUNG
 50.7896.51 DICHTUNG
 50.7922.10 RING
 50.7940.18 KOLBEN
 50.7940.51 KOLBEN
 50.7941.11 DECKLAMELLE
 50.7945.10 SCHEIBE
 50.7956.10 KOLBEN
 50.7956.50 KOLBEN
 50.7966.11 DISTANZHUELSE
 50.7972.11 
			ABTRIEBSWELLE
 50.7972.51 ABTRIEBSWELLE
 50.8005.10 KOLBENRING
 50.8006.10 KOLBENRING
 50.8020.50 SCHRAUBE
 50.8046.10 
			ANTRIEBSFLANSCH
 50.8060.10 SCHEIBE
 50.8071.20 SIEB
 50.8078.10 DROSSEL
 50.8127.10 SCHEIBE
 50.8160.10 KOLBENRING
 50.8204.10 STEUERKOLBEN
 50.8204.52 KOLBEN
 50.8211.10 
			ABTRIEBSWELLE
 50.8211.50 ABTRIEBSWELLE
 50.8212.10 HALTER
 50.8223.20 KOLBEN
 50.8224.10 KOLBEN
 50.8225.10 KOLBEN
 50.8226.70 KOLBEN
 50.8229.50 GEHAEUSE
 50.8230.11 STANGE
 50.8231.12 DICHTUNG
 50.8234.10 STANGE
 50.8236.10 SCHRAUBE
 50.8237.10 STANGE
 50.8238.10 SCHRAUBE
 50.8239.11 DICHTUNG
 50.8241.10 HUELSE
 50.8246.10 HUBSCHEIBE
 50.8283.10 RING
 50.8316.10 WINKELHEBEL
 50.8318.20 BLECH
 50.8324.20 STIFT
 50.8325.10 RING
 50.8325.50 RING
 50.8327.10 GEHAEUSE
 50.8328.11 GEHAEUSE
 50.8361.20 SCHRAUBE
 50.8362.11 BUCHSE
 50.8363.13 SCHRAUBE
 50.8364.11 GEHAEUSE
 50.8365.10 STIFT
 50.8370.20 SCHRAUBE
 50.8372.20 SEK.MESSPUMPEN-GEH.
 50.8388.10 
			WELLE
 50.8390.20 HUELSE
 50.8391.11 ROHR
 50.8428.10 ZAHNRAD
 50.8437.11 ZWISCHENPLATTE
 50.8438.10 ACHSE
 50.8451.10 BUCHSE
 50.8458.10 WELLE
 50.8458.50 WELLE
 50.8463.10 SCHEIBE
 50.8463.20 DICHTSCHEIBE
 50.8474.10 STUETZRING
 50.8475.10 
			SCHRAUBE
 50.8479.10 FEDER
 50.8480.11 KOLBEN
 50.8481.12 
			GEHAEUSE
 50.8485.10 DECKEL
 50.8486.10 HUELSE
 50.8491.10 
			ABTRIEBSFLANSCH
 50.8492.10 STIFT
 50.8493.10 ROHR
 50.8494.10 
			STANGE
 50.8515.11 DICHTUNG
 50.8542.10 SCHEIBE
 50.8543.10 
			DROSSEL
 50.8544.10 BLENDE
 50.8545.12 DICHTUNG
 50.8546.11 
			DICHTUNG
 50.8549.20 FREILAUFZAHNKRANZ
 50.8563.11 RING
 50.8564.12 BUCHSE
 50.8585.13 HAUBE
 50.8588.10 
			VERSCHLUSS-SCHRAUBE
 50.8594.10 KORBFILTER
 50.8608.10 HUELSE
 50.8609.11 RING
 50.8610.11 DISTANZHUELSE
 50.8611.10 KOLBEN
 50.8612.11 HALTER
 50.8613.12 DICHTUNG
 50.8614.10 
			DROSSEL-SCHRAUBE
 50.8615.11 HUELSE
 50.8616.10 SCHEIBE
 50.8645.10 HALTEBLECH
 50.8647.11 BOLZEN
 50.8693.10 RING
 50.8697.12 DICHTUNG
 50.8699.20 DRUCKKOLBENTRAEGER
 50.8700.12 
			KOLBEN
 50.8702.11 BUCHSE
 50.8704.10 HUELSE
 50.8716.10 RING
 50.8717.10 HUELSE
 50.8771.10 KOLBENRING
 50.8836.10 ABDECKBLECH
 50.8840.10 STOPFEN
 50.8903.10 KOLBEN
 50.8925.21 WELLE
 50.8926.10 SCHEIBE
 50.8930.11 ZAHNRAD
 50.8931.11 ZAHNRAD
 50.8932.40 ZAHNRAD
 50.8933.21 ZAHNRAD
 50.8935.12 AUSSENLAMELLE
 50.8942.61 LEITRAD
 50.8971.10 KOLBENRING
 50.8984.10 DICHTUNG
 50.8995.12 KOLBEN
 50.8997.14 KOLBEN
 50.9063.10 SCHEIBE
 50.9079.11 KOLBEN
 50.9109.13 DECKLAMELLE
 50.9109.20 
			DECKLAMELLE
 50.9223.10 EINSATZ
 50.9434.11 SCHALE
 50.9462.10 
			EINSATZ
 50.9463.13 DICHTUNG
 50.9463.21 DICHTUNG
 50.9464.14 
			DICHTUNG
 50.9465.14 DICHTUNG
 50.9465.21 DICHTUNG
 50.9466.11 
			KOLBEN
 50.9466.20 KOLBEN
 50.9467.10 KOLBEN
 50.9469.10 
			KOLBEN
 50.9470.21 KOLBEN
 50.9471.11 KOLBEN
 50.9472.11 
			KOLBEN
 50.9473.10 SCHRAUBE
 50.9474.10 ZWISCHENSTUECK
 50.9476.11 KOLBEN
 50.9477.11 HAUBE
 50.9477.20 HAUBE
 50.9478.11 KOLBEN
 50.9479.14 DICHTUNG
 50.9480.10 KOLBEN
 50.9480.20 KOLBEN
 50.9493.10 SCHRAUBE
 50.9505.11 BUCHSE
 50.9506.11 BUCHSE
 50.9508.10 WELLE
 50.9532.13 DROSSEL
 50.9532.20 DROSSEL
 50.9533.72 GETRIEBEGEHAEUSE
 50.9534.13 
			ZAHNRAD
 50.9534.20 ZAHNRAD
 50.9535.13 ZAHNRAD
 50.9535.21 
			ZAHNRAD
 50.9536.12 ZAHNRAD
 50.9537.21 ZAHNRAD
 50.9538.13 
			ZAHNRAD
 50.9538.20 ZAHNRAD
 50.9539.13 ZAHNRAD
 50.9539.21 
			ZAHNRAD
 50.9546.10 SCHRAUBE
 50.9547.10 HALTEBLECH
 50.9548.12 KOLBEN
 50.9548.20 KOLBEN
 50.9549.11 ROHR
 50.9553.10 MITNEHMERBOLZEN
 50.9557.12 MITNAHMEBOLZEN
 50.9560.14 DICHTUNG
 50.9561.11 DICHTUNG
 50.9562.10 SCHRAUBE
 50.9563.11 WELLENMITNEHMER
 50.9564.01 LAGERDECKEL
 50.9566.11 
			TURBINENRAD
 50.9567.11 AUSGLEICHSCHEIBE
 50.9567.20 
			AUSGLEICHSCHEIBE
 50.9568.01 AUSGLEICHSCHEIBE
 50.9568.10 
			AUSGLEICHSCHEIBE
 50.9569.02 AUSGLEICHSCHEIBE
 50.9570.01 
			AUSGLEICHSCHEIBE
 50.9571.02 AUSGLEICHSCHEIBE
 50.9572.01 
			AUSGLEICHSCHEIBE
 50.9573.10 VENTILSITZ
 50.9574.11 DICHTRING
 50.9575.30 STEUERGEHAEUSE
 50.9576.21 OELVERTEILPLATTE
 50.9577.10 SCHEIBE
 50.9578.11 VENTIL
 50.9581.20 KORBFILTER
 50.9582.11 GEHAEUSE
 50.9582.20 GEHAEUSE
 50.9584.10 KOLBENRING
 50.9585.10 KOLBENRING
 50.9587.10 BLECH
 50.9590.10 BLECH
 
 |  |  
            |  |  |  
					|  |  |  
            |  |  |  
					|  |  |  
					|  |  |  |